@fabien : GMail et Google Apps se débrouillent plutôt bien dans le filtrage du spam et du phishing. Cependant, ils ne sont pas infaillibles. D’ailleurs, il faudrait que je me penche sur ce sujet, un jour prochain, car il y a eu pas mal d’articles comparatifs sur la qualité des filtres anti-spam des divers services webmails gratuits en ligne.

@Julien : Les spammeurs utilisent des expéditeurs falsifiés, on ne peut pas prévenir le spammeur véritable de l’erreur d’acheminement. En revanche, et le cas se pose de plus en plus avec les services de redirection des mails qui redirigent aussi le spam reçu (et pour éviter de ne pas rediriger des messages légitimes à tort classés comme spam et refusés) : ils se font bannir pour spam. Dans ce cas, souvent, selon l’administrateur responsable, soit le serveur qui reçoit le spam prétend que le compte destinataire n’existe pas, soit il retourne un message d’erreur où il avertit le serveur qui tente d’expédier vers lui un message qu’il refuse ses connexions pour dépassement de quota de spam.

Bref, la gestion du courrier électronique est particulièrement complexe de nos jours.